silence 0 Опубликовано 11 января, 2009 Жалоба Поделиться Опубликовано 11 января, 2009 Всем доброго времени суток!!! Огромная просьба помочь с освоение красивого необыкновенного грузинского языка!!! Дело в том,что я сама живу в Эстонии...но мой любимый мужчина живёт в Грузии...и чтобы доставлять ему радость...мне бы хотелось иногда говорить ему самые различные ласковые слова на его родном языке....) Кое-что я уже нашла в разговорниках...но выражения о нежности и любви..там естественно не пишутся...((( помогите пожалуйста перевести ... "мой самый родной и любимый человек..." "твоё солнце" "все мои мысли только о тебе" мечтаю о нашей следующей встрече"... заранее огромное спасибо!!! mzis patroni...как это переводится с грузинского?... Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
inessa 8 Опубликовано 13 января, 2009 Жалоба Поделиться Опубликовано 13 января, 2009 День добрый! Была приятно удивлена вашим сообшением мне в личку ! Ну вот вам пишу перевод слов которые вы попросили . Мой самый родной и любимый человек -чеми хвелазе ахлобели да сакварели адамиани . Твоё солнце-шени мзе Все мои мысли только о тебе -ме впикроп марто шензе мечтаю о нашей следушей встрече - Воцнебоб чвен момавал шехведразе. Приятного обшения. А то что вы написали на Грузинском перевод вам лучше не знать . Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Mzia Akobia 0 Опубликовано 14 сентября, 2009 Жалоба Поделиться Опубликовано 14 сентября, 2009 Преподаю грузинский язык в Москве. Собственная методика и собственные разработанные учебные пособия, адаптированные для тех, чьим основным языком является русский. Большой опыт преподавания детям и взрослым. За более подробной информацией обращаться: 8 926 406 78 78, amzia@mail.ru Мзия Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
supercop 0 Опубликовано 12 октября, 2009 Жалоба Поделиться Опубликовано 12 октября, 2009 Преподаю грузинский язык в Москве. Собственная методика и собственные разработанные учебные пособия, адаптированные для тех, чьим основным языком является русский. Большой опыт преподавания детям и взрослым. За более подробной информацией обращаться: 8 926 406 78 78, amzia@mail.ru Мзия Уже видимо перевод сказали Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.