Перейти к содержанию

From Ararat to Zion / От Арарата до Сиона (2010)


Рекомендуемые сообщения

http://www.armfreeportal.ru/_nw/17/25838666.jpg

 

Дата выхода: 2010

Оригинальное название: From Ararat to Zion / От Арарата до Сиона

Жанр: Исторический

Режиссёр: Эдгар Багдасарян

 

Сюжет фильма: Многоцветная мозаика христианского паломничества на Святую землю насчитывает около двух тысяч лет. Авторы фильма следуют за армянскими паломниками, прошедшими путь между двумя ключевыми точками истории, от горы Арарат до Сиона. Несмотря на то, что авторы рассказывают историю армян, этот фильм о всех тех народах, голос которых не был услышан. Все они заплатили очень высокую цену, чтобы сохранить свое место в истории человечества. Большая часть отраженных в фильме исторических фактов не сохранились в армянской историографии. Создатели фильма пользовались греческими, ассирийскими, арабскими и еврейскими источниками. В Израиле и Египте не осталось ни единого источника, упоминания об армянах, который бы они не отсняли. «У нас набралось материала на 10 серий, но мы попытались представить это в 70-минутном фильме, и это нам удалось», - сказал режиссер фильма Эдгар Багдасарян. Оригинал фильма снят на английском языке, закадровый текст читает голливудский актер Эйдан Куин, а саунд-трек исполняет известнейшая певица современного мирового кино Лиза Джерард.

 

Кинокомпания: VEM MEDIA ARTS

Страна: Армения \ Израиль

Продолжительность: 01:10:36

Формат аудио: MP3

Формат видео: AVI

Качество: SATRip

Видео: Xvid 400x320 25.00fps 1194Kbps

Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps

Язык: Русский

Перевод: Профессиональный

Размер файла: 674.24 Mb

 

http://s58.radikal.ru/i161/1101/bd/b980c90a5ff9.jpg

 

http://s007.radikal.ru/i301/1101/80/cd58598a3d43.jpg

 

Deposit Files

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

6 мая 2010 года в кинотеатре “Москва” состоялась пресс-конференция авторов документального полнометражного фильма “От Арарата до Сиона” — режиссера Эдгара Багдасаряна, оператора Рубена Гаспаряна, продюсера и сценариста иерея Месропа Арамяна, а также спонсоров фильма — гендиректора “ВиваСелл-МТС” Ральфа Йирикяна и директора американской компании “Flagship Ventures” Нубара Афеяна.

Отец Месроп Арамян вкратце изложил суть фильма. “От Арарата до Сиона” — это как бы диалог двух библейских святынь: горы Сотворения и горы Спасения. Это история армянского Иерусалима, которая всячески замалчивается с целью постепенного вытеснения армянского населения и приобретения территорий, принадлежащих Армянскому патриархату или частным лицам. А меж тем армянская община в Иерусалиме существует очень давно и имеет определенные права, зафиксированные в знаменитых фирманах (указах) Мухаммеда, а затем и халифа Омара”. “Наша цель — показать масштаб вклада армян в христианство и его защиту, — сказал Эдгар Багдасарян. — Этим в первую очередь мы обязаны нашим паломникам, которые еще в III-IV вв. добирались до Иерусалима: их путь пролегал от Арарата до Сиона”.

 

Вечером состоялась премьера — так сказать, отчет о проделанной работе перед инвесторами. Но на эту часть “марлезонского балета” журналистов, увы, никто не пригласил. Для шибко непонятливых автор и продюсер фильма объяснил: зал “Москвы”, видите ли, не так уж велик, чтобы вместить всех желающих. И завтра не вместит. В то же время он простодушно-лукаво предложил свое место любому из присутствующих. Свято место, как говорится, пусто не бывает! Такая великая жертвенность духовного отца тронула сердца собравшихся, включая режиссера Багдасаряна. Но последний, увы, не смог последовать примеру автора сценария, так как, оказалось, незадолго до премьеры уже уступил кому-то свое место. Видимо, кому-то из “номенклатурных зрителей”, настолько же далеких и от кино, и от христианской идеи, как Арарат от Сиона.

 

Остается добавить, что мировая премьера фильма, уже вошедшего в финал восьми международных фестивалей, состоится 12 мая в Великобритании. Можно с уверенностью сказать, что в цитадели свободы слова авторы фильма и организаторы “свободного показа” вряд ли станут обращаться с журналистской братией так, как это часто делается в Армении.

 

Рубен Пашинян, “Новое время”

 

Фильм “От Арарата до Сиона” создает международный портрет армянского народа

 

Фильм «От Арарата до Сиона» представляет общечеловеческий вклад армян и историю, написанную не армянами, а миром. Представляя фильм, автор сценария, иерей Месроп Арамян отметил, что посредством этой картины предпринята попытка создать образ армянского народа, его международный портрет на основе дошедших до нас исторических свидетельств других народов.

 

«Фильм снят, в первую очередь, для того, чтобы представить нас миру, поскольку сегодня у нас есть проблема быть представленными миру. Очень мало тех портретных фильмов, которые нас ему представляют. Этот фильм – кинопаспорт нашего народа на международной арене. Он преследует еще одну очень важную цель – это мощный призыв к армянскому народу освободиться от комплекса малого народа и стать хозяином своей истории», - сказал он.

 

Согласно М. Арамяну, армянский народ играет свою определенную роль в духовном центре мира, и это не случайность. Веками посредством невероятных усилий армянин сохранял свое присутствие на Святой земле – в Иерусалиме.

 

Армянский документальный фильм «От Арарата к Сиону» стал призером в номинации «Лучший европейский документальный фильм» международного фестиваля Swansea Bay Film Festival, сказал автор сценария и продюсер картины иерей Месроп Арамян. Об этом сообщает "Новости-Армения".

 

Документальный фильм «От Арарата к Сиону» рассказывает о роли и вкладе армянского народа в историю человечества, о миссии христианства, о духовном присутствии армян в наследии Святой Земли еще с 4-го века нашей эры. Оригинал фильма снят на английском языке, закадровый текст читает голливудский актер Эйдан Куин, а саунд-трек исполняет известнейшая певица современного мирового кино Лиза Джерард.

 

«Участие на первом же международном фестивале принесло очень важный результат – фильм победил в номинации «Лучший европейский документальный фильм» на фестивале Swansea Bay Film Festival, который состоялся в Уэльсе, и по своему объему является одним из крупнейших в Объединенном Королевстве», - сказал Месропян.

 

Продюсер картины добавил, что более всего рад тому, что картина удостоилась высокой оценки и благословения, в первую очередь именно армянского народа.

 

По словам режиссера картины Эдгара Багдасаряна, фильм примет участие во многих фестивалях, в связи с чем творческой команде ленты пришлось разделиться.

 

Авторы фильма отметили беспрецедентный успех картины. «Искусство не подвержено кризису. Может быть кризис идей. В нашем кино сегодня слишком много местечкового... Я бесконечно рад, что сумел сломать тот стереотип, что сегодня наш народ способен воспринимать с экрана только анекдоты», - сказал Багдасарян.

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...
×
×
  • Создать...