Jump to content

Добро пожаловать на Kavkazportal.com
Пройдите регистрацию,что бы получить полный доступ к всем функция на форуме. После регистрации и входа на форум,вы сможите создавать темы, отвечать на сообщения в существующих разделах, изменять репутацию другим пользователям, получать личные сообщения,размещать новые релизы и темы, управлять вашим профилем и многое другое. Это сообщение будет удалено, как только вы войдете в систему
Войти Регистрация
Фотография

Молдавские(румынские)минусы


  • Вы не можете создать новую тему
  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 33

#1 victorH

victorH

    Мастер Релизов

  • Мастер релизов

  • 65 сообщений
0
Обычный

Отправлено 08 Апрель 2008 - 09:58

Помогите кто чем может!И у меня кое-что есть,могу помочь... victor1960muz@yahoo.com

#2 RAFAEL

RAFAEL

    Администратор

  • Главные Администраторы

  • 20 259 сообщений
482
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Махачкала.Израиль.
  • Интересы:www.kavkazportal.com


Награды

           

Отправлено 08 Апрель 2008 - 11:19

postaraus vistovit to chto est u menya

Новинка новый сайт Изображение


Необходимая информация


Изображение


#3 victorH

victorH

    Мастер Релизов

  • Мастер релизов

  • 65 сообщений
0
Обычный

Отправлено 25 Апрель 2008 - 19:36

Cachaite starye dobrye moldavskie pesni mad.gif

Noroc - Primavara(minus)

http://depositfiles.com/files/4963834

Orizont - Crede-ma(minus)

http://depositfiles.com/files/4963911

Noroc - Cinta un artist(minus)

http://depositfiles.com/files/4963952

#4 RAFAEL

RAFAEL

    Администратор

  • Главные Администраторы

  • 20 259 сообщений
482
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Махачкала.Израиль.
  • Интересы:www.kavkazportal.com


Награды

           

Отправлено 26 Апрель 2008 - 01:18

СПАСИБО

Новинка новый сайт Изображение


Необходимая информация


Изображение


#5 victorH

victorH

    Мастер Релизов

  • Мастер релизов

  • 65 сообщений
0
Обычный

Отправлено 26 Апрель 2008 - 15:14

А теперь - О-Zone - Dragostea din tei (+и-) http://depositfiles.com/files/4980939

#6 RAFAEL

RAFAEL

    Администратор

  • Главные Администраторы

  • 20 259 сообщений
482
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Махачкала.Израиль.
  • Интересы:www.kavkazportal.com


Награды

           

Отправлено 26 Апрель 2008 - 20:40

mad.gif

Новинка новый сайт Изображение


Необходимая информация


Изображение


#7 victorH

victorH

    Мастер Релизов

  • Мастер релизов

  • 65 сообщений
0
Обычный

Отправлено 27 Апрель 2008 - 14:37

Зажигательная этно песня Anatol Dumitras - Dulce-i vinul (+и-)
http://depositfiles.com/files/4997341 минус
http://depositfiles.com/files/4997396 плюс

#8 victorH

victorH

    Мастер Релизов

  • Мастер релизов

  • 65 сообщений
0
Обычный

Отправлено 28 Апрель 2008 - 13:45

Румынский певец Gica Petrescu - Asta seara nimeni sa nu doarma

http://depositfiles.com/files/5014183 plus

http://depositfiles.com/files/5014277 minus

Benone Sinulescu - Zarzarica, zarzarea

http://depositfiles.com/files/5014579 plus

http://depositfiles.com/files/5014618 minus

#9 victorH

victorH

    Мастер Релизов

  • Мастер релизов

  • 65 сообщений
0
Обычный

Отправлено 02 Май 2008 - 10:06

Предлагаю зажигательную веселую песню в исполнении Рикки Ардезяну Раца (Утка)
Ricky Ardezeanu - Raţa plus http://depositfiles.com/files/5095167
Ricky Ardezeanu - Raţa minus http://depositfiles.com/files/5095250

tort.gif

#10 victorH

victorH

    Мастер Релизов

  • Мастер релизов

  • 65 сообщений
0
Обычный

Отправлено 03 Май 2008 - 09:28

Позволь мне выпить,примерно так переводится название этой песни в этно-обработке.Качайте,не пожалеете!

Ro-Mania - Lasa-ma sa beau plus http://depositfiles.com/files/5113545

Ro-Mania - Lasa-ma sa beau minus http://depositfiles.com/files/5113626

#11 ГАБИЛЬ ЗЕЙНАЛОВ

ГАБИЛЬ ЗЕЙНАЛОВ

    Турист

  • Звезды на форуме

  • 230 сообщений
2
Обычный
  • Пол:Мужчина
  • Город:Гянджа-Москва


Отправлено 03 Май 2008 - 13:25

victorH
Огромное спасибо за такую ценную информацию.Было бы великолепно если ты помог и с текстами.

#12 victorH

victorH

    Мастер Релизов

  • Мастер релизов

  • 65 сообщений
0
Обычный

Отправлено 03 Май 2008 - 16:21

Цитата(gandja2000 @ 3.5.2008, 10:25) Просмотр сообщения

victorH
Огромное спасибо за такую ценную информацию.Было бы великолепно если ты помог и с текстами.



К какой песне?

#13 victorH

victorH

    Мастер Релизов

  • Мастер релизов

  • 65 сообщений
0
Обычный

Отправлено 03 Май 2008 - 16:40

Dulce-i vinul

Refren:

Dulce-i vinul, dulce-i vinul
Dar mai dulce-i mвndra mea
Dulce-i vinul, dulce-i vinul
Dar mai dulce-i dragostea



1.Mîndruliţă gura ta
Floare micşunea, mai
Ah cum mă îmbată ea într-una
Pe la crîşmă nu mai trec
Nu mă mai petrec
Nu mă lasă mîndra ca să plec

Cînd rămîne singurea
Mîndruliţa mea
Îmi trimite dorul după mine
Nu mă lasă să închin
Un pahar cu vin
Nu mă lasă-n crîşmă să rămвn

Refren:

Dulce-i vinul, dulce-i vinul
Dar mai dulce-i mîndra mea
Dulce-i vinul, dulce-i vinul
Dar mai dulce-i dragostea.


2.Nici pe drum, nici pe şosea
Nu e nimenea
Să mă vadă că mă duc la mîndra
Vede luna că mă duc
Vede cînd ajung
De mă spune intru în bucluc

Dar pîn azi n-a mai aflat
Nimenea în sat
Pe la ce mîndruţă bat la uşă
Poate nici n-o mai afla
Gura lumii rea
Că nu vreau să mă vorbească ea.



ПРИПЕВ

Дулче-й винул,дулче-й винул,
Дар май дулче-й мындра меа .
Дулче-й винул,дулче-й винул,
Дар май дулче-й драгостеа.

1

Мындрулицэ гура та-
Флоаре микшуня,мэй.
Ах кум мэ ымбатэ ea ынтр-уна,
Пе ла крышмэ ну май трек,
Ну мэ май петрек,
Ну мэ ласэ мындра ка сэ плек.

Кынд рэмыне сингуря,
Мындрулица меа,
Ымь тримите дорул дупэ мине.
Ну мэ ласэ сэ ынкин
Ун пахар ку вин,
Ну мэ ласэ-н крышмэ сэ рэмын.

ПРИПЕВ

Дулче-й винул,дулче-й винул,
Дар май дулче-й мындра мя .
Дулче-й винул,дулче-й винул,
Дар май дулче-й драгостя.


2

Нич пе друм,нич пе шосеа
Ну е нименя
Сэ мэ вадэ,кэ мэ дук ла мындра.
Веде луна кэ мэ дук,
Веде кынд ажунг
Де мэ спуне - интру ын буклук.

Дар пын азь н-а май афлат
Нименя ын сат
Пе ла че мындруцэ бат ла ушэ,
Поате ничь н-о май афла
Гура лумий реа
Кэ ну вреау сэ мэ ворбеаскэ еа.


ПРИПЕВ Дулче-й винул,дулче-й винул,
Дар май дулче-й мындра мя .
Дулче-й винул,дулче-й винул,
Дар май дулче-й драгостя


Дулче-й винул,дулче-й винул,
Дар май дулче-й мындра мя .
Дулче-й винул,дулче-й винул,
Дар май дулче-й драгостя.

3

Мындрулицэ гура та-
Флоаре микшуня,мэй.
Ах кум мэ ымбатэ еа ынтр-уна,
Пе ла крышмэ ну май трек,
Ну мэ май петрек,
Ну мэ ласэ мындра са сэ плек.

Кынд рэмыне сингуря,
Мындрулица меа,
Ымь тримите дорул дупэ мине.
Ну мэ ласэ сэ ынкин
Ун пахар ку вин,
Ну мэ ласэ-н крышмэ сэ рэмын.


ПРИПЕВ Дулче-й винул,дулче-й винул,
Дар май дулче-й мындра мя .
Дулче-й винул,дулче-й винул,
Дар май дулче-й драгостя.

#14 victorH

victorH

    Мастер Релизов

  • Мастер релизов

  • 65 сообщений
0
Обычный

Отправлено 03 Май 2008 - 17:07

О-Зон. DRAGOSTEA DIN TEI

Маиа-хи,маиа-ху,
Маиа-хо,маиа-ха-а. \-4р
1т.
1.
Ало,салут,сынт еу ун,хайдук,
Ши те рог,юбиря мя примеште,
феричиря

Ало,а-ало,сынт еу, Пикасо-о,
Ць-ам дат бип,ши сынт войник,
Дар сэ штий ну-ць чер нимик.
Припев-2р.
Врей сэ плечь дар нума-нума ей,
Нума-нума ей,нума-нума-нума ей,
Кипул тэу ши драгостя дин тей
Мь-аминтеск де окий тэй
2.
Те сун,сэ-ць спун,че симт,акум,
Ало,юбиря мя,синт еу,феричиря,

Ало,а-ало,синт ярэшь еу,Пикасо,
Ць-ам дат бип,ши сынт войник,
Дар сэ штий ну-ць чер нимик.
Припев-2р
Врей сэ плечь дар нума-нума ей,
Нума-нума ей,нума-нума-нума ей,
Кипул тэу ши драгостя дин тей
Мь-аминтеск де окий тэй

Маиа-хи,маиа-ху,
Маиа-хо,маиа-ха-а. \-4р

Припев-2р
Врей сэ плечь дар нума-нума ей,
Нума-нума ей,нума-нума-нума ей,
Кипул тэу ши драгостя дин тей
Мь-аминтеск де окий тэй

Raţa

Lumea-ntreagă,lumea-ntreagă,lumea spune:
"Da cică raţa are tare carne bună".

Ca sa dovedim aceasta intr-o seară
Noi am şterpelit o raţă din mahală.

Refren:
O-o...........................................


Intr-o mică coştireaţă noi ne-am furişat,
Da şi o raţă am furat,urme n-am lăsat.

Greu urcându-ne la deal,raţa ocăia
Da şi de frică mare picioare-le-ascundeam

Refren:
O-o...........................................


Ajungând la Gheorghe-n poartă poarta am deschis
Şi pe dată Petrea-hoţul raţa a ucis.

La şopron in prag o oală cu uncrop statea,
După care Ghita-hoţul raţa spinteca.

Refren:
O-o...........................................

Drept vă spun ca raţa ceea carne mai n-avea,
Dar de foame puii tare oasele rodeau.

Păi cu aceea ce a fost noi toţi ne-am infruptat,
Da cât de foame puii tare oasele-au mancat.

Refren:
O-o..........................................

Lumea-ntreagă,lumea-ntreagă,lumea spune:
"Da cică gasca are tare carne bună".

Ca sa dovedim aceasta,ca la raţă,
Noi am şterpelit-o aseara-n coştireaţă.


Правила чтения по-румынски - КРАТКИЙ КУРС:

Ă-э â-ы ţ-ц ş-ш сh-k ce-ч gh-г

#15 victorH

victorH

    Мастер Релизов

  • Мастер релизов

  • 65 сообщений
0
Обычный

Отправлено 03 Май 2008 - 17:46

Душевная,слезывыбивательная песня Возвращение

Anatol Mвrzencu - Reоntoarcere plus http://depositfiles.com/files/5117818
Anatol Mвrzencu - Reоntoarcere minus http://depositfiles.com/files/5117944

Mвrzencu прозносится МЫРЗЕНКУ


Cleopatra Stratan - Ghita
(Гицэ).Эта песня была записана певицей,когда ей было 3 с половиной года !
минус http://depositfiles.com/files/5122544
плюс http://depositfiles.com/files/5122642

#16 victorH

victorH

    Мастер Релизов

  • Мастер релизов

  • 65 сообщений
0
Обычный

Отправлено 04 Май 2008 - 08:31

Жду тебя - нежная,трогательная песня румынской певицы Мирабелы Дауер

Mirabela Dauer - Te-astept Sa Vii plus http://depositfiles.com/files/5133235

Mirabela Dauer - Te-astept Sa Vii minus http://depositfiles.com/files/5133290


Anna Lesko - Anicyka maya Я думаю всем будет интересно послушать уроженку Приднестровья,которая обосновалась в Румынии и имеет там огромный успех.Русские корни певицы слышны в мотиве этой взрывной песни.Минус сделан на базе КАРАОКЕ-версии песни(очень близкой к оригиналу).Буду признателен тому кто поделится оригинальным минусом.

Anna Lesko - Anicyka maya plus http://depositfiles.com/files/5133502

Anna Lesko - Anicyka maya minus http://depositfiles.com/files/5133685

tort.gif

#17 victorH

victorH

    Мастер Релизов

  • Мастер релизов

  • 65 сообщений
0
Обычный

Отправлено 05 Май 2008 - 07:15

Ion Suruceanu - Luna-luna http://depositfiles.com/files/5151995

Ion Suruceanu - Melodie de amor http://depositfiles.com/files/5152070



tort.gif

#18 victorH

victorH

    Мастер Релизов

  • Мастер релизов

  • 65 сообщений
0
Обычный

Отправлено 10 Май 2008 - 15:26

Цитата(RAFAEL @ 8.4.2008, 8:19) Просмотр сообщения

postaraus vistovit to chto est u menya


Jdems...

A poka vot ischo para moldavskih narodnyh

Sa-Mi Canti Cobzar instrumental http://depositfiles.com/files/5192064
SANIE CU ZURGALAI http://depositfiles.com/files/5258451
CU-O DAMIGEANA SI-UN PAHAR http://depositfiles.com/files/5266193
CIOBANAS CU TREI SUTE DE OI http://depositfiles.com/files/5319963

#19 victorH

victorH

    Мастер Релизов

  • Мастер релизов

  • 65 сообщений
0
Обычный

Отправлено 14 Май 2008 - 11:37

Шуточная за(под)стольная песня с большим радиусом действия(да простят меня военные):именины,свадьбы,крестины,пикники...


CINE-I NASCUT IN... http://depositfiles.com/files/5339413

Cine-i nascut in ianuarie(februarie,martie,.....,decembrie)
Sa se ridice sus
Cine-i nascut in ianuarie(februarie,martie,.....,decembrie)
Sa se ridice sus
Sa bea paharul pana la fund
Sa bea paharul pana la fund
Mersi, mersi, stai jos
Iti multumim frumos

Cine-i nascut la sapte luni
Sa se ridice sus
Cine-i nascut la sapte luni
Sa se ridice sus
Sa bea paharul pana la fund
Sa bea paharul pana la fund
Mersi, mersi, stai jos
Iti multumim frumos.

Cine-i nascut la noua luni
Sa se ridice sus
Cine-i nascut la noua luni
Sa se ridice sus
Sa bea paharul pana la fund
Sa bea paharul pana la fund
Mersi, mersi, stai jos
Iti multumim frumos.

Cine-ar mai vrea sa se nasca
Sa se ridice sus
Cine-ar mai vrea sa se nasca
Sa se ridice sus
Sa bea paharul pana la fund
Sa bea paharul pana la fund
Mersi, mersi, stai jos
Va multumim frumos.

#20 victorH

victorH

    Мастер Релизов

  • Мастер релизов

  • 65 сообщений
0
Обычный

Отправлено 16 Июнь 2008 - 21:18

Silvia Chiriac - Primavara va veni minus
Silvia Chiriac - Primavara va veni plus

Chatarsis - Mi-e Dor minus
Gheorghe Topa - Zica lumea minus

Anastasia Lazariuc - Mama minus
Anastasia Lazariuc - Mama plus
Недавно Анастасия Лазарюк похоронила свою маму...




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных