Jump to content

Добро пожаловать на Kavkazportal.com
Пройдите регистрацию,что бы получить полный доступ к всем функция на форуме. После регистрации и входа на форум,вы сможите создавать темы, отвечать на сообщения в существующих разделах, изменять репутацию другим пользователям, получать личные сообщения,размещать новые релизы и темы, управлять вашим профилем и многое другое. Это сообщение будет удалено, как только вы войдете в систему
Войти Регистрация
Новинки Форума
Фотография

Лиора Сафанова (Liora) - Mozolmend gerdojm (2011)


  • Вы не можете создать новую тему
  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 yonic

yonic

    Архивариус

  • Супер Модератор

  • 5 432 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Rehovot, Israel


Награды

                             

Отправлено 29 Июнь 2013 - 17:43

0_b6207_d492fa3b_XL.jpg

Страна: Израиль
Исполнитель: Лиора Сафанова (Liora)
Название: Mozolmend gerdojm
Год выпуска: 2011
Качество звука: мр3 - 320 кб/с
Язык: джуури (язык горских евреев)
Размер архива: 138 МВ

Я родилась в Дербенте, а вот оба моих дедушек, родные братья, родом из азербайджанского города Губа, где проживало много горских евреев. Мамин отец уехал в Дербент и там женился, и мама уже родилась там. А дед по линии отца взял в жёны девушку из города Гусары, который находится немного севернее Губы. В Губе родился мой отец. Позже семья деда переехала в Баку, там мой отец и пошёл в школу, оттуда же пошёл служить в армию, туда и вернулся. Ну, а когда женился на своей двоюродной сестре, то он уже остался жить в Дербенте. Поэтому у меня есть «азербайджанские» корни. Что же касается моего исполнения песен на азербайджанском, то у нас в Дербенте жило много представителей этого замечательного народа, и мы всегда слушали их музыку, пели их песни. И сейчас я стараюсь быть в курсе развития азербайджанской эстрадной песни, не забывая при этом и народные песни в исполнении прославленных корифеев. Но сам язык я не знаю. Просто на слух записываю текст, потом показываю его кому-то из своих знакомых, кто им владеет в совершенстве, мне исправляют ошибки, и я начинаю работу над произношением. В азербайджанском языке есть несколько букв, которые не встречаются в русской речи, но зато они есть в нашем, горско-еврейском языке. Так что у меня не бывает особых трудностей петь так чисто на азербайджанском, ведь наш язык, джуури, я знаю в совершенстве. Этот язык я слышала и знала с детства. И именно поэтому мне так легко работалось над альбомом «Mozolmend gerdojm», где все песни на горско-еврейском. (с) Лиора Сафанова

Содержание:

01. mozolmənd gərdojm
02. çonmə
03. ə sər hyndyrə doqho
04. dədəjməni
05. ty mərə hisdi
06. səvgi (duet Manuel İsakov)
07. mozolməndə hərvs
08. kuk-duxdər (duet Yosi Ben Yoxay)
09. ə Qybəjmə, Qybəjmə
10. i duxdərho
11. cyklə həillə balalajməni
12. giroşdə ruzho
13. jərşoləjim (duet Yosi Ben Yoxay)



download.gif

mega.jpg

yadi.jpg


Предупреждение администратора: Пароль на архив: | Password KP
www.kavkazportal.com





Дополнительная информация: Лиора Сафанова родилась 26 июня 1979 года в Дербенте. Когда ей исполнилось 10 лет, она с родителями репатриировалась в Израиль. А уже с 12 лет стала выступать на школьных концертах. Как-то её услышал популярный на тот период исполнитель в горско-еврейской общине, певец Йосеф Бен-Йохай, и предложил ей выступать с его коллективом на торжествах. И вот уже 10 лет, как мы имеем удовольствие встречаться с ней на свадьбах, бар и бат мицвах, юбилеях. В 2008 году она впервые вышла на сцену концертного зала в качестве ведущeй, и после этого она стала востребованной ведущей на концертах, а вести умеет Лиора как на русском, так и на иврите. В 2009 году вышел первый её альбом «Моя Любовь», а в 2011 году - второй - «Mozolmend gerdojm». Инициатор проекта - Центр сохранения и развития национальных традиций, самобытности языка, культурного и исторического наследия горских евреев Sholumi (Израиль). Автор текстов - Шабтай Агарунов. Диск передан нашему сайту добрым знакомым Лиоры - админстратором группы Братьев Шахунц в социальной сети "Одноклассники", вместе с их послeдним альбомом. Слушайте на здоровье!



#2 RAFAEL

RAFAEL

    Администратор

  • Главные Администраторы

  • 25 087 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Махачкала.Израиль.
  • Интересы:www.kavkazportal.com


Награды

           

Отправлено 13 Ноябрь 2020 - 18:51

Восстановлен


Слушать Радио Душа Кавказа      radioc.gif




Необходимая информация

"Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь. " (В.Шекспир)





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных


Тему посетили 8 пользователь(и)


    bul08, RAFAEL, Papa333, robert999, Альберт333, levaniko92, yonic, София!