бока. борис давидян - песни о любви 1974 (mp3 128) БОКА. БОРИС ДАВИДЯН - Песни о любви 1974

[IzyaChesniy 30]

Легенда Бакинского Шансона:

На фото справа налево:
Арарат - бас-гитара; Бока (Борис Давидян) - аккордеон, вокал; Абрамян Арам - нагара; Агабабов Георгий - кларнет; Гриша - дудук.
Нет на фото:
Ханико - аккордеон, перкуссия (маракасы), бэк-вокал; Карапетян Гинзбург - ударные; Армо Теймуров - гитара; Афис - клавиши.
Состав музыкантов (требует уточнения и дополнения):

Данный релиз выставляю для любителей творчества Бориса Давидяна.

 

Исполнитель: Бока. (Борис Давидян).
Альбом: «Песни о любви».
Год: 1974г.
Формат: mp3, 128 kbps.
Размер архива: 42 MB
Время звучания: 45 мин. 17 сек.
Релиз: IzyaChesniy.
Из личной фонотеки Ailari.

 

ТРЕКЛИСТ:

Сторона В:

01. Истанбулу гызлары. (Азерб. яз.).
02. Я помню розу, она цвела.
03. Что-то грустно, да, взять гитару.
04. Вечер зажег звезд караван+Айстех шогhец+Ах, эти черные глаза. (Рус., арм. яз.).
05. Галисем ко дуррд. (Арм. яз.).
06. Ес кес хамар эм апрум, назелис. (Арм. яз.).
07. Ветер осенний лист падал, кружился.
08. А, если женщина изменит.
09. Ов ду им лав, Масис. (Арм. яз.).
10. У бабушки на крыше сеновала. + Эх, колокольчики - бубенчики звенят.
11. В эту темную ночь, разбудил меня стук.
12. В одном из замков короля.

Данный релиз предоставлен для ознакомления.

 

MP3 128
Скачать с Мediafire           Скачать с Workupload           Скачать с Wdho           Скачать с Облако Mail

 

Предупреждение администратора:     Пароль на архив: | Password	KP
www.kavkazportal.com

 

ПРИЯТНОГО ПРОСЛУШИВАНИЯ:

Огромное Спасибо Александру(ailari) за предоставленный релиз, помощь в переводах, фото и информацию.

 

Расшифровка трек-листа

по названиям и первым строкам песен с переводами:

 

 

01. Истанбулу гызлары. (Азерб. яз.)
       (Istanbulu gizlari - Девушки Стамбула).

Первая строка:
Хепси гюзел, бир танэши.
(Hepsi güzel, bir tanesi - Красивы все, но лишь одна.)

02. Я помню розу, она цвела.

03. Что-то грустно, да взять гитару.

Название песни:
Эй, ямщик, гони-ка к «Яру»! (Оригинальное название)
(Здесь поёт - Эй, цыган, гони-ка в табор).

Первая строка:
Что-то грустно, да взять гитару.

04. Вечер зажег звезд караван.
       + Айстех шогхец, мут гишерва. (Арм. яз.) 
          (Այստեխ շոգհետս, մութ գիշերվա - Здесь жаркий луч, даже в ночной темноте.)
       + Ах, эти черные глаза.

05. Галис ем ко дуррд. (Арм. яз.).

Название песни:
Мейс кянк чмнац. (Մեջս կյանք չմնաց - Во мне не осталось жизни)

Первая строка:
Галисем ко дуррд, ибрев мек агhкат.
(Գալիսեմ ևо դուռդ իբրև մեկ աղքատ - Я прихожу к твоей двери, как бедный человек).

06. Ес кес хамар эм апрум, назелис. (Арм. яз.).

Название песни:
Цагhкир индз hамар. (Ծաղկիր ինձ համար - Цвети для меня)

Первая строка:
Ес кез hамар эм апрум, назелис.
(Ես քեզ համար եմ ապրում, նազելիս - Я живу для тебя, дорогая).

07. Ветер осенний, лист падал, кружился.

08. Сигарета.

Первая строка:
А, если женщина изменит.

09. Ани. (Арм. яз.).

Название песни:
Кузем теснел мер хин Ани.
(Կուզեմ տեսնել մեր հին Անի - Хотелось бы увидеть нашу старую Ани)
(Ани - древняя столица Армении)

Первая строка:
Ов, ду им лав, Масис.
(Ով, դու իմ լավ, Մասիս - О, ты, мой добрый, Масис).
(Масис - гора Большой Арарат)

10. Курочка-молодка + Колокольчики-бубенчики.

Первые строки:
У бабушки на крыше сеновала.
+ Эх, колокольчики - бубенчики звенят.

11. Цыганка.

Первая строка:
В эту темную ночь разбудил меня стук.

12. Шут и королева.

Первая строка:
В одном из замков короля.

 

 

P.S.

Условно обозначаю эту сторону под 1974 годом.

Если, кто располагает дополнительной информацией, или другими вариантами записи, или с лучшим качеством, прошу Вас, не проходите мимо и помогите с укомплектованием данного раритета.

Данный релиз представляет собой сторону В, кассеты 90 минут.
Делаю два релиза, потому что на сторонах разные года.

 

Сторона А с пояснениями:

БОКА. БОРИС ДАВИДЯН. «Доля воровская». 1973 (MP3, 128)

 

[RAFAEL 1 551]

Спасибо огромной за такой раритет